Bonjour à tous ! Férue de lecture, je traduis en français des ouvrages écrits en anglais et en italien sur Babelcube, une plate-forme de livres auto-édités en plusieurs langues. Après mes études de Communication et Relations internationales puis mon doctorat en science politique, j’ai acquis des compétences en traduction et en rédaction grâce à mes expériences professionnelles au sein d’un Office de Tourisme puis dans le cadre du projet CeRamICa réunissant 8 pays de l’Union européenne. J’ai aussi eu la chance de voyager dans près de 25 pays, ce qui outre la découverte des lieux, des cultures et des traditions permet des échanges enrichissants. Dans mon quotidien, je baigne dans un milieu multiculturel puisque je suis mariée à un italien, notre fille est bilingue, et dans mon cercle amical je côtoie des personnes de différentes nationalités. Ouverte d’esprit, rigoureuse mais aussi créative avec une grande capacité d’adaptation, j’accorde une attention toute particulière aux livres publiés en auto-édition, car ils ont été écrits avec passion et en toute liberté.